„A lány a vonaton” csábítása soha nem a krimi eleme volt Paula Hawkins rendkívül népszerű lapozgatós regényének. Hanem az, ahogyan Hawkins az idővel és a narrációval pattogtat a mérgező nők hármasa között, akik mindannyian azzal küzdenek, hogy egyre nehezebben tudják fenntartani a világnak mutatott, finomra hangolt homlokzatukat.
Ott van Rachel, aki a könyv címét adja. Az egykor boldog házasságban élő publicista most vágyakozva néz ki az ablakon, miközben naponta kétszer ingázik a városba és vissza, és a tökéletesnek tűnő külvárosi életekről fantáziál, amelyek mellett elhalad, miközben lopva vodkát kortyolgat, hogy elűzze a remegést.
Ott van Megan, a csinos szőke, aki az egyik ilyen kényelmes házban lakik. A művészeti galériában való munka az egyik módja annak, hogy ez a gyakran hazudozó és szökevény újra feltalálja magát; van egy jóképű férje és egy kényelmes egzisztenciája, de nyugtalan és készen áll egy újabb menekülésre.
Aztán ott van Anna, aki most Rachel volt férjének felesége és a kislánya anyja. Véletlenül ő is Rachel régi házában lakik. De miközben önelégülten lubickol az anyai boldogságban, unatkozik is, és visszavágyik a régi, izgalmas időkbe, amikor még A Másik Nő volt.
Hawkins minden egyes fejezetben lehámozta e karakterek rétegeit, feltárva hibáikat és félelmeiket, és változatos (és gyakran megbízhatatlan) nézőpontokat nyújtva a regény pergő eseményeinek kibontakozásához. A „Gone Girl”-től nem eltérően – amelyhez hasonlót mindig is hasonlítani fognak, mint az előkelő külvárosban zajló erőszak és rejtély szaftos felfedezését – a „The Girl on the Train” jó szemét. Legalábbis regényként az.
Filmként azonban még csak nem is az. Egyszerűen csak egy lapos és feszültségmentes történet szép emberekről, akik veszélyben vannak. És nem csak a krimi része nem túl izgalmas (vagy meglepő), de a szereplők sem kavarognak egymás körül, amíg a nagy leleplezésre fény nem derül. Tate Taylor unalmasan rendezi Erin Cressida Wilson adaptált forgatókönyvét, amely ezt a három nőt egy maroknyi vonássá sűríti, ahelyett, hogy hagyná őket nehéznek és érdekesnek lenni.
Taylor, aki korábban ugyanilyen biztosra ment a The Help című áttörést hozó filmjével, nem váltogatja ezeket a karaktereket a szükséges gördülékenységgel vagy feszültséggel. (Az alulértékelt „Get on Up” című filmje, amelyben Chadwick Boseman James Brownt alakította, sokkal nagyobb lendülettel.) A történet inkább darabokban áll össze, mintsem hogy dinamikus egésszé álljon össze. És mivel ezeket a nőket annyira leegyszerűsítették, nagyobb hangsúlyt kap az a tény, hogy mindannyiukat a férfiak határozták meg és/vagy a férfiaktól függtek. Ez nem feltétlenül volt igaz a lapon, ami különösen szerencsétlen, tekintve, hogy A lány a vonaton című regény végső soron arról szól, hogy a nők kiállnak magukért, együtt harcolnak és megtalálják saját identitásukat.
És mégis, ott van Emily Blunt, aki a lehető legjobban küzd, hogy Rachelt bonyolulttá és meggyőzően sérültté tegye. A történetet London külvárosából a New York-i Westchester megyei Hudson folyó menti lombos falucskákba helyezték át, de Blunt megtartotta brit akcentusát. Rachelt kezdettől fogva kívülállóvá teszi, és a szinte állandó, kialvatlan szemű részegsége csak tovább fokozza magányát és elszigeteltségét. A könyvben Rachel puffadt és nyűgös; Blunt minden, csak nem az. A szerep látványosságát, a dühöngő éjszakákat és a lelkiismeret-furdalásos napokat azonban bátran vállalja.
Rachelnek egyszer minden megvolt. Most mások életének megszállottja, ahogy a vonatról kémleli őket. Megan (Haley Bennett) a fő célpontja, aki csókolózik és hancúrozik a dögös férjével, Scott-tal (Luke Evans). Rachel minden álmát rájuk vetíti; eközben pár házzal arrébb Anna (Rebecca Ferguson) szintén áloméletet élni látszik Rachel volt férjével, Tommal (Justin Theroux).
Megan történetesen a dadájuk volt. De aztán hirtelen eltűnik – és Rachel úgy véli, hogy a vonatról látott pillantás kulcsfontosságú információt adhat a lány sorsáról. Rachel azon is elgondolkodik, vajon ő maga is szerepet játszhatott-e, hiszen aznap éjjel, amikor az eset történt, eszméletlen részeg volt. Így hát belekeveredik az életükbe és a rendőrségi nyomozásba (Allison Janney a bosszús vezető nyomozó szerepében a nagyon is szükséges józan ész hangja). Zaklatási hajlamai Megan terapeutájára (Edgar Ramirez) is kiterjednek, akit az eltűnés egyik lehetséges gyanúsítottjaként emlegetnek a sok közül.
Rachel viselkedése a könyvben szomorúnak tűnt a maga ragaszkodó kétségbeesésében, és az a tény, hogy saját alkoholmámoros emlékezetének foszlányaiba kapaszkodott nyomokért, szimpatikussá tette őt. A filmben azonban minden olyan gyorsan történik, hogy a tettei csupán bizarrnak és akaratlanul viccesnek tűnnek. Az erdőben való rohanása néhány esetben kuncogást váltott ki a vetítésen, amelyen részt vettem, holott Taylor valószínűleg az izgalomra és a feszültségre törekedett.
Szintén furcsa, hogy a férfiak még kevesebb jellemzést kapnak az egyenletben, pedig ők azok, akik diktálják, hogy a nők hogyan érezzenek magukról. És így amikor A lány a vonaton végül választ ad a kérdésre, hogy ki a tettes – most az egyszer megbízhatóan -, az eredmény inkább vállrándítás, mint megdöbbenés.
A lány a vonaton filmről további érdekességeket itt találhatsz.
A lány a vonaton teljes film magyarul online megnézhető ezen az oldalon.