Hogyan legyél latin szerető kritika és elemzés (2017)

Hogyan legyél latin szerető filmértékelés és vélemény

Miután a „How to Be a Latin Lover” (Hogyan legyél latin szerető) túl gyorsan átcsúszik egy közel kétórás, a mexikói vígjátékok szupersztárjának, Eugenio Derbeznek a kísérletét bemutató, közel kétórás, giccses, kétnyelvű paródiába, amely egy etnikai sztereotípia giccses paródiájával próbálja elcsábítani az amerikai közönséget, amely már régen lejárt szavatossági idejű.

Tényleg szükségünk van egy határon túli déli válaszra Adam Sandlerre, mint egyfajta Deuce Bigelow: Hispanic Gigolo? Én nemmel szavazok, még akkor is, ha a színész néha-néha felvillant egy kis bohókás pánikot a középkorú aranyásó Maximo szerepében, akit a bőségesen gazdag 80 éves felesége (Renee Taylor egy Renee Taylor-féle szerepben) dob egy fiatalabb modellért, akit a dögös Michael Cera alakít egy dicsőített cameo erejéig.

Amikor a kidobott trófea férj tiltakozik, hogy mindenből neki jár a fele, leendő exe emlékezteti, hogy van házassági szerződés. A férfi erre azt válaszolja, hogy amit aláírt, az valójában egy „házassági szerződés” volt. Zavarodottsága nem különbözik azoktól a szavazóktól, akik nem jöttek rá, hogy a megfizethető egészségügyi törvény és az Obamacare egy és ugyanaz – és körülbelül ugyanolyan vicces.

És nem is egy olyan bohózatra van szükségünk, amely talán jobban illett volna egy nyíltan R-besorolású mókának, de ehelyett kínosan úgy dönt, hogy PG-13-as gyerekeknek szóló kiruccanás lesz. Az immár nincstelen csóró az elhidegült nővéréhez, Sarához (Salma Hayek) költözik, és úgy dönt, hogy félénk és apátlan 10 éves unokaöccsét, Hugót (Raphael Alejandro) oktatja a junior Casanova művészetére. Maximónak persze van egy hátsó szándéka: A fiú általános iskolai szerelmének van egy gazdag, megözvegyült nagymamája, aki történetesen pont úgy néz ki, mint Raquel Welch, mert ő Raquel Welch – és elhatározza, hogy ő lesz a következő kijelölt cukormamija.

Ez azt jelenti, hogy megkérdőjelezhető generációkon átívelő humornak vagyunk kitéve, a hülyeség és az ostobaság különböző fokozataival. Az egyik oldalon a nyilvánvalóan gyerekes csínytevések állnak, beleértve a kaki és fing vicceket, valamint egy futó viccet, amelyben Derbez a Cap’n Crunch gabonapelyhet és a tejet is egyenesen a szájába önti, hogy elkerülje a mosogatást.

A másik oldalon sokkal szuggesztívebb humor van, amikor Maximo olyan ál-csintalan eufemizmusokat használ, mint a „bökdösés”, és bemutatja Hugónak – az ő „Minimójának” -, hogyan kell csinálni a „szexi sétát”, ami megőrjíti a hölgyeket. Amikor a nagybátyja elmagyarázza, hogy a nők, akik látják a járását, azt fogják gondolni: „Biztos nagyszerű lehet az ágyban”, Hugo mosolyogva dicsekszik: „Én nagyszerű vagyok az ágyban. Már nem pisilek vagy ilyesmi”.

Az ilyen, a verbális riposztoktól összerezzenő próbálkozások miatt lehet, hogy Derbez annyira szereti a látványos gegeket, például azt, hogy Maximo rendszeresen testi sértések áldozatává válik, vagy azt, hogy többször is felébred az unokaöccse hálószobájának padlóján, a szétlapított, lyukas légmatracon. Van egy fürdőlátogatás is, amelynek a férfias fosztogatásra vonatkozó variációja meg sem közelíti a „40 éves szűz” klasszikus jelenetét.

Hogy feltehetően javítsa az esélyeit az angol nyelvű közönség felé, Derbez mellett több hollywoodi nevelésű második banán is szerepel, köztük Rob Corddry, mint Welch óvatos sofőrje, Rob Riggle és Rob Huebel, mint két gyanús gazember, akik Maximót üldözik, amikor az eláll egy üzleti megállapodástól, és Kristen Bell, mint egy fagyasztott joghurtbolt túlságosan vidám vezetője, akinek karmos arca magán viseli az őrült macskahölgyek sebhelyeit.

De valakinek – valószínűleg Ken Marinónak, a „Wet Hot American Summer” sztárjának, aki most debütál a filmrendezőként – kétszer is meg kellett volna gondolnia, hogy Rob Lowe-t hozza-e a fedélzetre Derbez hímringyótársának ellenségeként, aki Linda Lavin kéjsóvár, szerepjátékokban bővelkedő matrónája számára nyújt karlendítést. Nem azért, mert már három másik Rob van a szereposztásban, hanem mert az egykori Brat Pack-tag nyilvánvalóan tökéletesen ért ahhoz, hogy ne vegye magát túl komolyan. Ennek eredményeképpen minden pillanatban háttérbe szorítja a Hogyan legyél latin szerető film szorongó főszereplőjét. Lowe pizzafutárnak adja ki magát, és már azzal is sikerül megnevettetnie, hogy bejelenti, hogy a dobozban, amit szállít, „egy extra nagy kolbász” van.

Ami Hayeket illeti, ő mindig szívesen látott látvány, még akkor is, ha hetero nőként pazarolja magát. De a Hogyan legyél latin szerető film tempóját jobban szolgálta volna a túl hosszú, alkoholos, dalos-táncos szám nélkül, ami a semmiből jön, és nem sokat ad hozzá, kivéve, hogy bebizonyítja, a karakterének szüksége van arra, hogy elengedje a haját. És ne is beszéljünk a szexi, civilekkel az utcán zajló sétáról, ami a film végén van – a bakik mellett, természetesen.

Végső soron a „Hogyan legyél latin szerető” nem tudja, hogyan kell vígjátéknak lenni – legalábbis nem egy 21. századi vígjátéknak, amely megússza a hülye kétértelműségeket, miközben a családi kötelékek fontosságát hirdeti a pénzzel szemben. Nehéz őszinte szívbemarkolónak lenni, ha alapvetően szexuálisan zaklatod a saját közönségedet. Ki tudja? Lehet, hogy a résztvevőknek lesz okuk egy csoportos keresetre.

Hogyan legyél latin szerető további érdekességeket itt találhatsz.

Hogyan legyél latin szerető teljes film magyarul online megnézhető ezen az oldalon.